사진 한 장 여행 한 컷

벚꽃이 만개했던 4월 초, 대청호 가는 길에 본 흐드러진 벚꽃들이 너무도 이뻤던 날이다. 이제는 다 떨어진 벚꽃이지만, 보내기 싫은 마음에 이 사진을 붙들고 있다. 다시 이런 만개한 벚꽃을 보려면 내년 봄을 기약해야 하지만 마음속에 간직된 벚꽃은 잊히지 않는다. In early April, when the cherry blossoms were in full bloom, the bright cherry blossoms I saw on the way to Daecheongho Lake were so pretty. I can't see it now because I'm out of flowers, but I don't want to send such beautiful cherry blossoms, so I'm..

석양이 보고 싶어 무작정 차를 끌고 나갔던 어느 여름날이었다. 하루종일 구름 낀 하늘, 결국 비까지 온 날이어서 석양을 볼 수 있다는 기대를 하지는 않았지만 해질 무렵 구름 걷힌 수평선 위로 붉은 해와 더불어 노을이 보이기 시작했다. 너무도 멋진 하늘과 바다였다. It was a summer day when I drove out recklessly because I want to see the sunset. It rained all day, so I didn't expect to see the sunset As the sun set, the sunset began to be seen along with the red sun on the cloudy horizon. It was a wonderful sky..

무더웠던 여름날, 경기도 수원에서 탄 열기구가 기억난다. 운 좋게도 해가 질 무렵에 열기구를 탈 수 있었던 이유로 하늘 위에서 보았던 선셋, 너무도 아름다웠다. 고소공포증이 있어 무섭긴 했지만 그때 본 선셋의 아름다움은 아직도 잊을 수 없다. I remember the hot air balloon I rode in Suwon, Gyeonggi-do on a hot summer day. Luckily, I was able to ride a hot air balloon at sunset, so the sunset from above was so beautiful. I was scared because I was afraid of heights, but I still can't forget the beauty..

180만 년 전 수중폭발에 의해 형성된 해안이다. 오랜 기간 동안의 침식과 퇴적에 의한 용머리 형태의 해안절벽은 너무도 멋진 모습이 장관을 이루고 있다. 멋진 풍경과 바다를 보며 해안을 따라 걷다 보면 출구까지 그리 멀지 않음을 알 수 있다. This is the coast formed by an underwater explosion 1.8 million years ago. Long periods of erosion and sedimentation create spectacular coastal cliffs in the form of dragon heads. If you walk along the coast looking at the wonderful scenery and the sea, you can ..

영화 "약속"의 마지막 장면에서 박신양이 울면서 기도하던 바로 그 장소다. 천주교 박해의 아픈 역사를 안고 있는 전동성당... 그래서인지 낮의 성당보다 밤의 성당 모습이 더 아련하고 서글픈 느낌이 들었다. It is the same place where Park Shin-yang cried and prayed in the last scene of the movie "A Promise."" Jeonjeon Cathedral, which has a painful history of Catholic persecution... Perhaps that's why the cathedral of night was more sentimental and sad than the cathedral of day.

몹시도 더웠던 그해 여름, 서울에서 꼼장어를 먹게 되었다. 그런데 살아있는 꼼장어가 그대로 양념과 함께 서빙되어 테이블 위에서 요동을 치는... 그 모습을 그대로 봐야했던 나는 한 점도 먹을 수 없었다. In the summer of that year, when it was very hot, I ate grilled eel in Seoul. But the live eel is served with the sauce and fluctuates on the table... I couldn't eat a piece of it because I had to see it as it was.

오랜만에 간 부산에서, 오랜만에 찾은 감천문화마을 형형색색의 집들이 이뻐서 한국의 마추픽추 혹은 산토리니라고도 불린다는데 사실 그건 좀 아닌 것 같고... 그냥 감천문화마을 나름대로의 개성 있는 멋짐을 가진 부산의 랜드마크라고 생각된다. 그곳에 있는 카페에서 향 좋은 커피를 마시며 송도 바다를 보는 감성은 여기서만 느낄 수 있는 매력이다. I visited Gamcheon Culture Village in Busan after a long time It's called Machu Picchu or Santorini in Korea because the colorful houses are pretty, but I don't think that's right... I think it is just a lan..

얼음물에 넣으면 눈꽃처럼 벌어지는, 입에서 사르르 녹는 대게회 영덕에서 잡히는 제철의 박달대게회는 보기에도 좋지만 맛도 정말 좋다. 대게회를 비롯해서 대게찜과 치즈구이, 게다리 튀김 등등을 맛볼 수 있는 코스요리가 유명하다. Snow crab sashimi that melts in your mouth like a snowflake when you put it in ice water The seasonal Bakdal Snow Crab Sashimi caught in Yeongdeok looks good, but the taste is really good. In addition to snow crab sashimi, it is famous for course dishes where you can tast..

여수 밤바다 이 조명에 담긴 아름다운 얘기가 있어 네게 들려주고파 전활 걸어 뭐하고 있냐고 나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다~♩♬♪ 노래가사처럼 여수 밤바다는 정말 아름다운 곳이었다. 여수 케이블카 주차장에서 본 전망인데, 야경이 너무 이뻐서 넋을 놓고 한참을 바라봐야만 했다. Yeosu night sea. There's a beautiful story in this light I'll let you hear it, and I'll call you. What are you doing Right now, I'm at Yeosu night sea. Yeosu night sea~♩♬♪ Like the lyrics, Yeosu night sea was a beautiful place. I saw the vie..

이번 여행에는 그동안 가보지 않았던 곳을 찾아서 다녔었는데, 이전에는 몰랐던 공원이 또 하나 생겨서 반가운 마음에 가본 곳이다. 여긴 밤의 조명이 이쁜 곳이라 해가 지고 오픈을 하는 곳이다. 시작부터 너무도 멋진 조명들에 눈을 뗄 수 없었던 곳, 한 시간~한 시간 반정도를 산책하며 봐야 하는 곳이지만 길게 느껴지지 않은 곳이었다. On this trip, I searched for places that I had not been to before, but I went there because I was glad that there was another park that I didn't know before. This is a place where the lights at night are pretty, ..