사진 한 장 여행 한 컷

봄꽃들이 질 때쯤이면 어김없이 우리를 행복하게 해주는 꽃이 있다. 바로 장미다. 서울장미축제에서 본 수많은 종류의 장미꽃들은 정말로 흥분 그 자체였다. 올해도 5월 13일부터 28일까지 개최될 예정인 장미축제, 수많은 아름다운 장미꽃들을 볼 생각에 벌써부터 나의 가슴은 설레고 있다. There are flowers that make us happy by the time spring flowers fall. It's a rose. The many kinds of roses I saw at the Seoul Rose Festival were really exciting. My heart is already fluttering at the thought of seeing the rose festival, wh..

무더웠던 여름날, 경기도 수원에서 탄 열기구가 기억난다. 운 좋게도 해가 질 무렵에 열기구를 탈 수 있었던 이유로 하늘 위에서 보았던 선셋, 너무도 아름다웠다. 고소공포증이 있어 무섭긴 했지만 그때 본 선셋의 아름다움은 아직도 잊을 수 없다. I remember the hot air balloon I rode in Suwon, Gyeonggi-do on a hot summer day. Luckily, I was able to ride a hot air balloon at sunset, so the sunset from above was so beautiful. I was scared because I was afraid of heights, but I still can't forget the beauty..

몹시도 더웠던 그해 여름, 서울에서 꼼장어를 먹게 되었다. 그런데 살아있는 꼼장어가 그대로 양념과 함께 서빙되어 테이블 위에서 요동을 치는... 그 모습을 그대로 봐야했던 나는 한 점도 먹을 수 없었다. In the summer of that year, when it was very hot, I ate grilled eel in Seoul. But the live eel is served with the sauce and fluctuates on the table... I couldn't eat a piece of it because I had to see it as it was.

입장료가 없는 월미도의 놀이공원 "월미 테마파크" 운영시간은 매일 오전 10시부터 밤 9시까지다. 연중무휴로 운영되고 있다. 내가 갔을 때는 날 좋은 가을날이었던 이유로 사람이 엄청 많았다. 그래서 관람차만 겨우 탈 수 있었다. Wolmi Theme Park, an amusement park in Wolmido Island with no admission fee. Operating hours are from 10 a.m. to 9 p.m. every day. It is Open Throughout The Year. There were a lot of people when I went because it was a nice autumn day. So I could barely get on the Ferri..

이래서 한강뷰가 유명한가 보다. 차를 타고 지나가면서 찍은 한강의 선셋뷰이지만 너무도 멋지고 너무도 아름다운 색감을 보이고 있다. 아무런 필터를 사용하지 않은, 정말 그냥 본 한강의 선셋뷰 I guess that's why the view of the Han River is famous. It is a sunset view of the Han River taken while passing by in a car, and it shows such beautiful colors. It is a sunset view of the Han River without a filter.