사진 한 장 여행 한 컷

봄의 시작을 알리는 매화꽃, 처음으로 매화축제를 즐겨보았다. 팝콘이 톡톡 터지듯 피어있는 매화꽃에 흠뻑 빠진 하루였다. 하얀 꽃도 이쁘지만 홍매화의 빨간 꽃도 아주 예뻤다. I enjoyed the plum blossoms for the first time that marked the beginning of spring. It was a day when I was immersed in the apricot flowers blooming like popcorn. The white flowers were pretty, but the red flowers of the red plum were very pretty. https://gwangyang.go.kr/tour/

22년도의 가을을 떠나보내기 아쉬워 마지막 단풍을 보러 갔던 장태산자연휴양림 쭉쭉 뻗은 멋진 메타세쿼이아 나무들 사이로 만들어져 있는 스카이웨이를 걸어가다 보면 나오는 출렁다리 나는 무서워서 건너가지는 못했지만 어린아이도 뛰어다니는 것 보니 그리 무섭지는 않은 것 같다. Jangtaesan Natural Recreation Forest, where I went to see the last autumn leaves because I was sad to leave the fall of 2022 The suspension bridge that comes out as you walk down the skyway, which is made up of nice metasequoia trees I couldn't c..

벚꽃축제가 한창이었던 4월 초, 대청공원에서 열린 공연을 본 후 되돌아 나오면서 본 대청댐이다. 밝을 때 본 대청댐은 커다란 규모를 자랑하고 있었지만 밤의 대청댐 역시 조명이 너무도 멋지고 이쁜 댐이었다. 차를 타고 지나가면서 찍은 사진이라 흔들림은 있지만 그래도 아름다운 조명빛은 잘 표현이 된 듯하다. In early April, when the cherry blossom festival was in full swing, this is Daecheong Dam, which I saw as I came back from watching a performance held at Daecheong Park. Daecheong Dam, which I saw at dawn, boasted a large scale..

국내최초산악관광 모노레일이자 국내최장모노레일(3.93km)로 이름을 떨치고 있는 대봉산 휴양밸리 모노레일 운영시간은 오전 9시 30분부터 오후 4시 30분까지이며, 매주 화요일과 매월 마지막주 수요일, 1월 1일, 설, 추석은 휴장 한다. 천천히 오르내리는 속도감이라 무섭지 않고 전망을 보기에 아주 좋다. 바람이 불지 않는 날에는 집라인을 즐기기에도 좋은 곳이다. Daebongsan Monorail, the first mountain tourist monorail in Korea and the longest monorail in Korea (3.93km) Operating hours are from 9:30 a.m. to 4:30 p.m., and are closed every Tuesday and th..

태종대는 부산의 유명한 볼거리 중 하나다. 태종대 감지해변은 모래사장이 아닌 작은 몽돌로 만들어져 있는 게 특징이다. 그래서 몽돌해수욕장, 몽돌해변이라고도 불리고 있다. 산책로를 따라 걸어보는 것도 좋지만 유람선을 타고 돌아보는 것도 아주 좋은 구경거리다. Taejongdae is one of the famous attractions in Busan. Taejongdae Gamsan Beach is characterized by small pebbles, not sandy beaches. So it is also called Mongdol Beach. It is good to walk along the trail, but it is also a great sight to look around on a c..

5월의 꽃은 단연 장미라고 할 수 있다. 유럽사계장미 중 하나인 사하라 덩굴장미의 꽃봉오리를 보았다. 성장에 따라 시시각각 노란색으로 시작해서 분홍색, 살구색 거기다가 푸른색까지도 보여주는, 향기가 좋은 아주 큰 장미꽃이라고 한다. 아직 노란 꽃봉오리밖에 보지는 못했지만 영덕 해풍을 맞으며 형형색색의 아름다운 색을 보여줄 아름다운 장미꽃이 기대된다. The flower of May is definitely a rose. I saw the buds of the Sahara Vine Rose, one of the four seasons roses in Europe. The turtle is said to be a very large rose with a good scent, starting with yell..

구석기 유물이 발견된 곳으로, 과거 선조들의 생활공간이 자연 그대로 보존되어 있는 동굴이다. 용이 나왔다는 천연동굴인 이곳은 또한 황금박쥐가 살고 있는 동굴로도 유명하다. 그리 깊지 않은 동굴이라 들어가 보고 싶었지만 입구부터 서늘한 기운이 느껴져 무서움에 포기하고 말았다. It is a cave where Paleolithic relics were found, where the living spaces of ancestors in the past are preserved in nature. This is a natural cave where dragons came out, and it is also famous for the cave where golden bats live. I wanted to go..

부산에는 많은 해수욕장이 있지만 그중 하나, 송도해수욕장 역시 유명한 해수욕장 중의 하나이다. 송도해수욕장의 동쪽에 위치한 송림공원에서부터 서쪽에 위치한 암남공원까지 1.62km를 왕복하는, 부산의 또 하나의 명물인 송도해상케이블카 케이블카 안에서 보는 바다와 부산의 정경, 보는 즐거움까지도 충분히 만끽할 수 있는 좋은 경험이었다. There are many beaches in Busan, but Songdo Beach, one of them, is one of the famous beaches. Songdo Marine Cable Car, another specialty of Busan, runs a 1.62km round trip from Songlim Park in the east of Songdo..

작년 이맘때쯤 방문했던 아산 피나클랜드 수목원에서는 튤립 & 수선화 축제가 한창이었다. 수만송이의 튤립과 수선화 뿐 아니라 많은 종류의 꽃들로 너무도 황홀했던 곳! 올해도 역시나 축제는 계속되고 있다. 지난 3월 23일부터 시작된 튤립 & 수선화 축제는 5월 31일까지 진행이 되며, 축제기간 중 매주 토요일 밤 8시에 진행되는 불꽃축제 또한 아주 좋은 볼거리라 생각한다. The Tulip & Daffodil Festival was in full swing at the Asan Pinakland Arboretum, which I visited around this time last year. A place that was so enchanted with tens of thousands of tulips a..

봄꽃들이 질 때쯤이면 어김없이 우리를 행복하게 해주는 꽃이 있다. 바로 장미다. 서울장미축제에서 본 수많은 종류의 장미꽃들은 정말로 흥분 그 자체였다. 올해도 5월 13일부터 28일까지 개최될 예정인 장미축제, 수많은 아름다운 장미꽃들을 볼 생각에 벌써부터 나의 가슴은 설레고 있다. There are flowers that make us happy by the time spring flowers fall. It's a rose. The many kinds of roses I saw at the Seoul Rose Festival were really exciting. My heart is already fluttering at the thought of seeing the rose festival, wh..