사진 한 장 여행 한 컷

홋카이도 비에이 후라노에 위치해 있는, 15채의 통나무집 상점들이 줄지어 있는 쇼핑센터다. 홋카이도를 알릴 수 있는 수공예품과 기념품들을 팔고 있지만 분위기 있게 산책만 해도 충분히 좋은 곳이다. 특히 야경이 너무도 이쁜 곳이지만, 한겨울 눈 쌓인 닝구르 테라스를 볼 수 있는 낮시간을 선택해서 방문한 것 역시 후회하지 않을 정도의 아름다움과 멋짐을 감상할 수 있었다. Located in Biei Furano, Hokkaido, it is a shopping center lined with 15 log cabin shops. It sells handicrafts and souvenirs to promote Hokkaido, but it is also a good place to take an atmosph..

도쿄 타워를 넘어서 도쿄에서 가장 높은 구조물로, 도쿄의 랜드마크가 된 스카이 트리 야경이 너무도 아름다운 곳이지만 낮의 전망도 정말 멋진 곳이었다. 끝없이 펼쳐진 건물들과 하늘이 맞닿아 있는 전망, 날씨가 좋아 더 멋진 전망을 볼 수 있었던 날이었다. Skytree Becomes Tokyo's Tallest Structure Beyond Tokyo Tower, Becomes Tokyo's Landmark The night view was so beautiful, but the view of the day was also wonderful. It was a day when I could see the endless buildings, the view of the sky, and the weather wa..

눈의 도시 홋카이도에 갔다면 꼭 들러야 하는 비에이, 그리고 그곳의 랜드마크 크리스마스트리 꼭 봐야 하는 유명한 나무지만 실제로 보면 언덕에 그냥 나무 한그루가 서 있을 뿐이다. 하지만 눈 쌓인 땅과 하늘의 색이 비슷해질 때쯤이면 나무 한그루가 너무도 멋져 보이는 마법의 장소다. If you go to Hokkaido, the city of snow, you must visit Biei and its landmark Christmas tree It is a famous tree that must be seen, but in reality, there is only one tree standing on the hill. However, when the color of the snow-covered grou..

동심으로 돌아갈 수 있었던, 너무도 좋았던 도쿄 디즈니랜드는 아이들 뿐 아니라 어른들에게도 좋은 곳이었다. 여러 가지 놀이기구들과 먹거리들도 기억에 남지만 디즈니성과 함께 어울려 아름다운 불꽃을 보여줬던 파이어웍스 역시 정말 잊을 수 없는 기억 중 하나다. 디즈니 명곡들과 함께 뻥뻥 터지던 그 불꽃들은 정말 예술이었다. Tokyo Disneyland, which was so good that I could return to my childhood, was a good place not only for children but also for adults. Various rides and food are memorable, but Fireworks, which showed beautiful fireworks..

오사카의 도톤보리에 위치해 있는, 오사카의 랜드마크 "글리코상"이다. 자정까지만 불이 켜져 있지만 많은 사람들이 인증숏을 남기기 위해서 찾는 곳이다. 나 역시 이곳 인증숏을 남기기 위해 밤늦게 찾았던 곳, 하지만 사람이 너무 많아서 사진 찍기가 힘들었던 기억이 난다. Located in Dotonbori, Osaka, it is a landmark of Osaka called "glico グリコ サイン" The lights are only on until midnight, but it is a place where many people visit to leave a certification shot. I also visited the place late at night to leave a certific..

2001년 3월 31일 개장한, 일본 오사카에 위치한, 아시아 최초의 유니버설 스튜디오 테마파크다. 조명이 켜진 밤의 지구본이 더 이쁜 이곳, 역시나 많은 인파들로 인해 지구본 인증숏을 남기는 것이 힘들었던 기억이 난다. 파란색의 지구본, 실제 지구를 보는 듯한 느낌이었다. Opened on March 31, 2001, it is Asia's first universal studio theme park located in Osaka, Japan. I remember it was hard to leave a globe certification shot here, where the illuminated night globe is prettier, due to the large crowd. The blue g..

2022년도의 화이트 크리스마스를 위한 홋카이도 여행에서 남긴 사진이다. 조잔케이 호혜이쿄 온천에서 나와서 본 눈 내리는 풍경 밤이었지만 정말로 많은 눈이 내리는 이 매력적인 광경에서 눈을 뗄 수가 없었다. This picture was taken when I traveled to Hokkaido on White Christmas in 2022. The Snowfall Scenery I Saw After Jozankei's Hohyeikyo Onsen It was night, but I couldn't take my eyes off this charming sight of snow falling so much.

영화 "러브레터"와 "윤희에게"의 배경으로 잘 알려진 오타루 홋카이도의 겨울은 눈이 정말 많이 내린다. 오타루 역시 세찬 눈바람으로 다니기가 힘들 정도였지만, 포기할 수 없었던 오타루 운하 방문. 너무도 아름다운 야경! 22년도의 크리스마스 이브를 오타루 운하 야경과 함께 행복한 추억으로 남길 수 있었다. Otaru, well-known as the background of the movies "Love Letter" and "Moonlit Winter" It snows a lot in winter in Hokkaido. Otaru also visited the Otaru Canal, which was hard to get around due to strong snow and wind, but could..

2월 초였지만 그다지 춥지 않아 다니기 좋았던 오사카 여행 흐린 날씨 탓에 선명한 오사카성 사진을 남기지는 못했지만 오사카의 랜드마크임은 분명하다. It was early February, but it wasn't that cold, so the trip to Osaka was good. It was cloudy, so I couldn't leave a clear picture of Osaka Castle. But it must be a landmark in Osaka.

22년 크리스마스에 만난 순백의 아오이이케(청의 호수 青い池) 평소에는 푸르다 못해 에메랄드빛을 띠는 청의 호수지만 한겨울에는 너무도 하얀 설국을 보여 주는, 푸른 호수를 못 본 아쉬움보다 하얀 설경을 볼 수 있어 너무 좋았던 곳이다. Pure white Aoiike (Cheongui Lake) I met on Christmas 22nd. Usually, it is a blue lake with emerald color, but in the middle of winter, it shows a very white snow country. It was a great place to see the white snow scene rather than not seeing the blue lake.