사진 한 장 여행 한 컷

[상하이] 황푸강 유람선에서 본 동방명주 Oriental Pearl Tower Seen from Huangpu River Cruise Ship 본문

해외여행/중국

[상하이] 황푸강 유람선에서 본 동방명주 Oriental Pearl Tower Seen from Huangpu River Cruise Ship

제이유일 2023. 3. 29. 07:39
728x90

 

2016. 8. 11

 
 
상하이의 랜드마크 중 하나인 동방명주는 높이 468m의 송신탑이다.
 
진주를 알알이 꿰어놓은 듯한 모양의 건물이라 영어로는 Oriental Pearl Tower, 중국어로는 둥팡밍주(Dōngfāngmíngzhū)라고 불린다.
 
동방명주 앞에 흐르고 있는 황푸강의 유람선에 본 야간의 동방명주, 그 아름다움은 말로 표현할 수 없을 정도였다.
 
 
Dongbangmyeongju, one of Shanghai's landmarks, is a 468-meter-high transmission tower.

It is called Oriental Pearl Tower in English and Dongfangmingzu in Chinese because it is a pearl-shaped building.

The beauty of Oriental Pearl tower at night from the Huangpu River cruise ship flowing in front of Oriental Pearl was indescribable.
 
 

728x90
Comments